Pippi langstrumpf här kommer pippi långstrump deutsch

Pippi war die Heldin meiner Kindheit und ist es heute noch. Superman, Wonder Woman, Spiderman & Co. steckt sie locker in die Tasche. Sie ist einfach die Beste und wird auch noch in Jahren die Heldin der Kinder sein.

Du bist großartig.
Ich liebe Pippi, auch Annika und Tommy. Ich meine zu wissen, dass es für beinahe jeden Charakter etwas positives zu sehen gibt. Spaß, Einfachheit, Stärke. Und das Gute gewinnt immer.
Der Vatta war auch klasse. Was macht der denn?
Die Bedeutung von Pippis Namen durfte ich jetzt kennenlernen. Da war was mit Teilen und das ist super.
Danke vielmals, dass es dich gibt. Weiter so.

Hallo Tonia! Ach wie schön, dass es deine Seite gibt! Nach einer sonderbaren Diskussion gestern Abend via facebook mit einer alten Freundin und anderen "facebook-Freunden" über Frauen und Männer (Tenor: Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau - würg!) stellte ich fest: Ich war schon immer eine Pippi, nicht nur zu Fasching! Pippi ist es völlig wurscht, ob sie aneckt mit ihren kruden Ideen. Sie lebt wie sie will und lässt sich weder was m

Songs aus den Pippi Langstrumpf Filmen

Thomas schrieb am um Uhr

Ich finde ja interessant, dass im Original überhaupt keine Rechenaufgabe vorkommt, aber in der deutschen (3×3=6 und 2×3=4), in der niederländischen (2×3=4 und 3×3=5) und in der französischen (5+5=6 mehrfach). Wer hat da wohl von wem abgeschrieben? Die Nahles-Rede funktioniert also nur mit diesen Übersetzungen!

Interessant ist auch, dass Pippi ja im Schwedischen von sich in der dritten Person spricht, dann aber zu "faktisk jag" wechselt, alle anderen Versionen in der ersten Person gehalten sind, die englische aber eine Außenperspektive einnimmt, also nur 3. Person.

Matthias schrieb am um Uhr

Hallo Tonia,
ich habe ein Frage und hoffe, dass Du mir weiterhelfen kannst.
In der Weihnachtsfolge sind Annikas Mutter ein wunderschönes schwedisches(?) Weihnachtslied.
Kannst ni mir sagen, wie es heißt? Das wäre ganz großartig!

Herzliche Grüße und vielen Dank -
Matthias

saul schrieb am um Uhr

Hallo Tonia,

Ich bin gerade verzweifelt auf der Suche nach einem Instrumentallied, das zum Beispiel in Folge12 um die fünfzehnte Minute spielt. Weißt du den Titel?

Gruß, saul

Marcus Schneider schrieb am um

Hey, Pippi Langstrumpf

Hey, Pippi Langstrumpf! ist der Name der deutschen Version des Pippi-Langstrumpf-Liedes Här kommer Pippi Långstrump.^[1] Es entstand als Titellied der Pippi-Langstrumpf-Fernsehserie, wurde veröffentlicht^[1] und durch Film und Fernsehen populär.

Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Originaltext ist von Astrid Lindgren.^[1] Als Übersetzer der deutschsprachigen Fassung werden Wolfgang Franke und Helmut Harun genannt.^[2][3] Die deutsche Version weicht von der Originalversion inhaltlich stark ab (z.&#;B. „2 × 3 macht 4“ fehlt in der schwedischen Version). Gerade diese Stelle wird allerdings aus der deutschen Version immer wieder zitiert.^[4][5] In einem Streit zwischen den Erben von Astrid Lindgren und denen von Wolfgang Franke um die Rechte am Liedtext entschied das Landgericht Hamburg im Dezember (Az. O /17) zugunsten der Erben Lindgrens. Lindgren habe es schon ausdrücklich abgelehnt, dass sich Wolfgang Franke als alleiniger Verfasser der deutschen Textversion nenne.^[6]

Die Melodie des Liedes stammt vom schwedischen Jazzmusiker Jan Johansson.^[1